CD 1: The Alternative Album (Remixed 2008) - 1. Volle Kraft Voraus, 2. Goldfinger, 3. Für Einen Augenblick, 4. Tod Und Teufel, 5. Das Ende Der Träume, 6. Neue Helden, 7. Wahre Arbeit Wahrer Lohn, 8. ...Denn Du Lebst Nur Einmal, 9. 2 Herzen 1 Rhythmus, 10. Lärm Macht Spass, 11. Goldfinger 1981 (bonus track - unreleased); CD 2: The Original Album (1981, Digitally Remastered) - 1. Volle Kraft Voraus, 2. Goldfinger, 3. Für Einen Augenblick, 4. Tod Und Teufel, 5. Das Ende Der Träume, 6. Neue Helden, 7. Wahre Arbeit Wahrer Lohn, 8. ...Denn Du Lebst Nur Einmal, 9. 2 Herzen 1 Rhythmus, 10. Lärm Macht Spass, 11. Wahre Arbeit Wahrer Lohn (original 12", 1981), 12. Lohn / Arbeit (original 12" b-side, 1981)
Po 'Stalowej Symfonii' Jürgen, Bernward i Ralf zdecydowali siê pój¶æ w trochê odmiennym kierunku (na ca³e szczê¶cie!). Podobnie jak D.A.F. odrzucili typowy maszynowy zgie³k i spróbowali swoich si³ w.. no w³a¶nie, jak to nazwaæ?:) Nie by³o jeszcze EBM, ale pod koniec lat 70-tych pojawi³ siê termin 'Neue Deutsche Welle (NDW)', czyli niemiecka nowa fala. I chocia¿ ro¿ne teksty opisuj±ce NDW nie wymieniaj± Die Krupps, to "Volle Kraft Voraus!" spokojnie podchodzi pod ten termin. Niemieckie teksty, minimalistyczna muzyka bez udzia³u gitar, szybkie rytmy - tak siê rodzi³ w Niemczech EBM. Dzi¶ to brzmi chwilami bardzo naiwnie, ¿eby nie rzec ¶miesznie. Najlepsze czasy dopiero mia³y nadej¶æ, ale Die Krupps zosta³o ju¿ zauwa¿one. W miêdzyczasie Ralf zosta³ zast±piony przez Tinê Schnekenburger (odpowiedzialna za ta¶my podczas wczesnych wystêpów D.A.F. - info z bookletu:)
Porównanie "Volle Kraft Voraus!" do dokonañ D.A.F. z ówczesnych lat ("Gold & Liebe" i "Alles Ist Gut" ) nie wypada za dobrze dla Kruppsów. Tamte p³yty, to praktycznie 'klasyki', tê nale¿y znaæ, ale ja za czêsto do niej nie wracam. Mamy oczywi¶cie pierwszy prawdziwy 'hit', jakim by³o "Wahre Arbeit Wahrer Lohn", jest drugi singiel "Goldfinger" i utwór tytu³owy (które jeszcze bodaj cztery lata temu mo¿na by³o us³yszeæ na koncertach), wyró¿niaj± siê równie¿ jeszcze "Für Einen Augenblick" i lekko kiczowato dzi¶ brzmi±ce "2 Herzen 1 Rhythmus" (tez grane ju¿ po reaktywacji grupy, podczas ostatniej trasy jednak ich zabrak³o w setli¶cie). Na plus zapisuje jeszcze "Neue Helden", ale to wszystko brzmi a¿ za bardzo old school'owo:) Prawda jest taka, ¿e trzeba by³o czekaæ do 1987 r. i kolaboracji z Nitzer Ebb, aby Die Krupps na trwa³e wkroczy³o do ekstraklasy.
Trzy lata temu "Volle Kraft Voraus!" doczeka³o siê re-edycji, gdzie obok oryginalnej wersji albumu (zremasterowanej, z bonusami w postaci dwóch wersji "Wahre Arbeit Wahrre Lohn" pochodz±cych z wydanej rok wcze¶niej dwunasto-calówki) umieszczono dodatkowy cd z wersjami '2008' (nie s± to jednak nowo nagrane wersje, a remiksy), które a¿ tak mocno nie odbiegaj± od orygina³ów (na pewno '¶wie¿sze' brzmienie i "Goldfinger" jest sporo wyd³u¿ony) i nie wydan± wcze¶niej wersj± "Goldfingera a.d. 1981". Na pewno ten cd jest ciekawszy do s³uchania od orygina³u i plus za ten zabieg.
Dodajmy obszerny booklet, fajny digipack i obok re-edycji "Stahlwerksynfonie" ca³o¶æ fajnie wygl±da na pó³ce. Koszmar dla Die Krupps mia³ dopiero nadej¶æ:)
