¤ Bill Leeb (Front Line Assembly, Delerium etc.) ¤

Po dwuletnim milczeniu, w 1997 ukaza造 sie dwie, nowe p造ty Billa Leeba. Pod nazw Delerium (z Rhysem Fulberem) 鈍iat這 dzienne ujrza豉 "Karma", a jako Front Line Assembly (z Chrisem Petersonem) -"FLAvour of the weak". Poza tym, ukaza豉 si, r闚nie w Polsce, sk豉danka "Reclamation", kt鏎a zawiera nagrania z maxi-singli, remixy itp..

Dla przypomnienia, FLA i Delerium istniej ju wiele lat, na koncie maj kilkana軼ie p造t, a do陰czaj帷 inne projekty Leeba: noise unit, intermix, synaesthesia czy cyberaktif, to nawet kilkadziesi徠. Leeb i sp馧ka, penetruj r騜ne, czasami bardzo odleg貫, rewiry muzyczne, od popu, poprzez muzyk etniczn, rytualn, eksperymentaln, po electro, EBM i techno.

Wilhelm Schroeder (w豉軼iwe nazwisko Leeba), okaza si bardzo gadatliwym i skorym do rozm闚 go軼iem, a efektem tego jest wla郾ie ten wywiad.

PLASTIK: Na pocz徠ku, chcieliby鄉y si dowiedzie, jak oceniasz "Karm"; pod捫acie t sam drog co na "Semantic spaces", co by nie m闚i zupe軟ie odmienn stylistycznie od starszych, bardziej eksperymentalnych p造t .

LEEB: Tak, to prawda. My郵, 瞠 "Semantic spaces" zupe軟ie zmieni豉 muzyk Delerium. Zastanawiali鄉y si nawet nad inn nazw dla tego projektu. Po raz pierwszy spiewa豉 z nami kobieta, aran穎wali鄉y piosenki, a nie p造n帷e, eksperymentalne dzwi瘯i, jako tam uk豉daj帷e si we wsp鏊n calo嗆. Obie te p造ty by造 dla nas czym nowym, odmiennym, jakby to powiedzie; dotkn瘭i鄉y nowych poziom闚 muzycznych i to by這 naprawd ciekawe.

PLASTIK: Delerium cz瘰to jest por闚nywane do Deep forest i Enigmy. Co o tym s康zisz?

LEEB: Szczerze m闚i帷, to nie przeszkadzaj mi takie por闚nania, gdy faktycznie czerpiemy z tych samych 廝鏚e:chora造 gregoria雟kie czy muzyka afryka雟ka, co oni. Mam jednak wra瞠nie, 瞠 nasza muzyka jest mniej komercyjna, bardziej undergroundowa, ale mo瞠 to tylko moje odczucia.

PLASTIK: W tym por闚naniu nie ma nic z貫go, to tylko nasza pr鏏a opisania ostatnich produkcji Delerium.

LEEB: O.K., to jest bardzo mi豉 muzyka, i je郵i kto nas zestawia z tymi grupami, to bardzo dobrze.

PLASTIK: S造szeli鄉y, 瞠 ka盥a p造ta Delerium, ma w tle jaki temat muzyczny, wzi皻y z film闚, np. z "Ostatniego kuszenia Chrystusa", "1492", czy "Blade runner'a". Je郵i nas ucho nie myli, i to prawda, to jaki film by motywem przewodnim na "Karmie"?

LEEB: Tak to prawda, jednak "Karma" to pierwsza p造ta, na kt鏎ej nie u篡wali鄉y 瘸dnych sampli, ani motyw闚 filmowych. Jedyne co, to zebrali鄉y ludzi, u nas w ko軼iele w Vancouver, i oni 酥iewali m.in. chora造 gregoria雟kie.

PLASTIK: Bill, w przysz這軼i Delerium, to ty sam, czy mo瞠, jak dotychczas z Rhysem Fulberem, czy mo瞠 z Chrisem Petersonem, jak we FLA?

LEEB: Ci篹kie pytanie, bo w tej chwili to naprawd nie wiem! To zale瞠 b璠zie od tego co b璠ziemy robi. Delerium, to zawsze by tylko projekt studyjny, nie grali鄉y koncert闚, tras itp. Wiele rzeczy robili鄉y przy okazji, z potrzeby chwili i wtedy zapraszali鄉y r騜nych ludzi do wsp馧pracy. By mo瞠 gdy b璠ziemy mie czas i b璠ziemy akurat w jednym kraju, to zrobimy co razem z Rhysem, ale r闚nie dobrze mo瞠 to by zupe軟ie kto inny. Na pewno nowa pyta Delerium b璠zie zupe軟ie odmienna od dotychczasowych, bo bez sensu by這by si powtarza.

PLASTIK: Mo瞠sz nam zdradzi, co by這 przyczyn waszego rozej軼ia si z Rhysem? By這 to dla wszystkich fan闚 du篡m zaskoczeniem! W poprzedniej odpowiedzi powiedzia貫 jednak, 瞠 by mo瞠 b璠ziecie jeszcze wsp馧pracowa w przysz這軼i. R闚nie we FLA?

LEEB: Co do Frontline Assembly, to w豉郾ie wydali鄉y now p造t, kt鏎 nagra貫m razem z Chrisem Petersonem, a Rhys nie zosta zaproszony do wsp鏕racy, gdy jak s康z, woli on by producentem nagra innych grup (np. Fear Factory - przyp. Plastika) i nie mia zbytnio czasu na FLA, ani tym bardziej na koncerty, kt鏎e szykujemy na wiosn 1998. Co do Delerium, to by mo瞠 b璠ziemy robi co razem, ale FLA to definitywnie: ja i Chris.

PLASTIK: U nas w Polsce po latach ignorancji techno, electro czy og鏊nie samplerowej muzyki, mamy w tej chwili boom, na takie techniczne dzwi瘯i, czego przyk豉dem jest chocia瘺y nasza gazeta (Plastik - przyp. autora). Chcieliby鄉y zapyta Ci, gdy jeste jednym z pierwszych tw鏎c闚 , co s康zisz o obecnej kondycji, og鏊nie m闚i帷 technicznej muzyki, i jej komercjalizacji, w tym negatywnym sensie?

LEEB: Obecnie, ca豉 ta muzyka zmierza ku muzyce tanecznej. Techno zosta這 wykreowane na muzyk taneczn ca貫j nowej generacji, jak kiedy disco, czy house, a nawet new wave. Gdziekolwiek idziesz do klubu w Niemczech, Kanadzie czy Stanach s造szysz taneczn odmian techno. Wszystko zmienia si bardzo szybko, trzeba zarobi wi璚 troch pieni璠zy, dlatego te powstaje wiele g闚nianych grup, ale istniej tak瞠 warto軼iowe, i my郵, 瞠 to one w豉郾ie przetrwaj. Chocia瘺y Prodigy, kt鏎zy nie graj przecie tanecznego techno, a s popularni i robi naprawd dobre rzeczy. Ten ca造 ferment jest dobry dla technicznej muzyki, kt鏎a zosta豉 wreszcie zaakceptowana. Wracaj帷 do komercjalizacji, to zawsze z jednej strony gdy co jest coraz bardziej popularne, to mn鏀two ludzi my郵i; to jest komercja, i si odwraca, s逝cha innych wykonawc闚 itp., ale z drugiej strony wi璚ej os鏏 "zara瘸 si" tak muzyk i p騧niej cz瘰to szuka czego bardziej warto軼iowego, ci篹szego w odbiorze, dochodz帷 nawet do electro czy industrialu. Grunt przygotowuj jednak bardziej komercyjne grupy. Wol jednak takie, ni ten ca造 archaiczny roc'n'roll.

PLASTIK: Na pocz徠ku electro czy industrial brzmia造 bardziej awangardowo i undergroundowo ni teraz. Czy my郵isz, 瞠 mo磧iwy jest jeszcze powr鏒 do takiego grania i czy to ma sens? (Dwa razy nie wchodzi si do tej samej rzeki-przyp.autor闚!)

LEEB: Nie wiem czy to ma sens, ale wiem, 瞠 w豉軼iwie wszystko jest ju odkryte, doszli鄉y do punktu gdzie wiele grup si powiela. Moim zdaniem muzyka zatacza ko這, raz jest mocniejsza, innym razem 豉godna, dochodz帷 nawet do extrem闚. Dlatego my郵, 瞠 nied逝go znowu b璠zie popularna mocna odmiana, chocia瘺y industrialu, a przy okazji wymy郵i si co nowego, bo tak to wszystko jednak funkcjonuje.

PLASTIK: Bardziej osobiste pytanie, dotycz帷e Twojej techniki tworzenia utwor闚, kt鏎e zapewne cz瘰to Ci jest zadawane. Co powstaje najpierw: tekst, rytm czy mo瞠 linia melodyczna?

LEEB: Pierwsze co powstaje, to pomys na jaki kawa貫k, p騧niej linia basu, potem dodaj pewne sekcje rytmiczne i to jest trzonem. Potem linia melodyczna, sample i na ko鎍u my郵 nad tekstem.

PLASTIK: Na ko鎍u tekst? Zdziwi貫 nas, gdy wydawa這 si nam, 瞠 tekst jest dla Ciebie du穎 wa積iejszy!

LEEB: To nie tak, siedz帷 w domu, s逝cham gotowej ju muzyki, kt鏎a pobudza moj wyobra幡i. To pozwala mi 豉twiej wymy郵i odpowiedni tekst, przela na papier moje odczucia.

PLASTIK: W waszych nagraniach, znale潭 mo積a bardzo wiele r騜norodnych sampli m.in. filmowych, to znaczy, 瞠 musisz ogl康a r闚nie mn鏀two film闚. Kiedy znajdujesz na to czas, znaj帷 Twoj aktywno嗆 muzyczn, to chyba nocami?

LEEB: Nocami, to musz r闚nie odpowiada na pytania dziennikarzy! Ha, Ha, Ha!!!! Tak naprawd, to ogl康anie film闚, chodzenie do teatru czy kina, jest moj ulubion rozrywk po dniach pracy nad muzyk. To mnie odpr篹a i zarazem pobudza.

PLASTIK: Powiedz nam co o waszej nowej p造cie- "FLAvour of the weak", kiedy si uka瞠, czy my郵icie o promocyjnym wideo i og鏊nie, czego mo積a b璠zie si po niej spodziewa? Czy b璠zie bardziej, jak "Millennium", czy mo瞠 jak "Tactical neural implant"?

LEEB: Na pewno nie b璠zie gitar, dlatego klimat "Millennium" odpada. Okre郵i豚ym j jako "hard techno", ostrzej ni "Tactical...", bardziej futurystycznie. Mamy koniec lat dziewi耩dziesi徠ych, uwa瘸m, 瞠 czas nagrywania takich p造t jak chocia瘺y "Millenium" ju si sko鎍zy, nie chcemy brzmie tak jak dziesi耩 lat temu. Zmiana "soundu" my郵, 瞠 wysz豉 nam na dobre (nam si bardzo podoba - przyp. autor闚). B璠zie te nowy teledysk, ale nie wiem kiedy. Je郵i si uda to nowa p造ta uka瞠 si pod koniec pa寮ziernika(uda這 si!)

PLASTIK: Mo瞠sz nam powiedzie co o planach koncertowych, mo瞠 gdzie blisko Polski?

LEEB: Wiem tyle, 瞠 po Europie b璠ziemy koncertowa wiosn 1998 (to si nie uda這!), gdziekolwiek nam zarezerwuj miejsce!!! Ha, ha, ha! Niemcy, Szwajcaria, Francja, W璕ry, Austria, W這chy, Czechy itp.

PLASTIK: W Pradze?

LEEB: Tak, byli鄉y tam z ostatni tras.

PLASTIK: Wiemy, bo te tam byli鄉y.

LEEB: Naprawd? To mi這.

PLASTIK: Do Pragi jest stosunkowo niedaleko, a poza tym to pi瘯ne miasto!

LEEB: Tak, kocham Prag, pami皻am, 瞠 jak tam byli鄉y to w "Bunkrze" (techno-industrialny klub - przyp. autor闚) by komplet, a mn鏀two ludzi pozosta這 na zewn徠rz, bo nie by這 dla nich bilet闚. To by naprawd udany koncert.

PLASTIK: Niestety "Bunkier", z powodu handlu narkotykami, zosta zamkni皻y.

LEEB: To dla nas z豉 wiadomo嗆, nie wiem gdzie w takim razie zagramy!

PLASTIK: Czy dalej ten sam cz這wiek odpowiada za stron graficzn waszych ok豉dek?

LEEB: Tak, Dave Mc Kean, lubicie jego produkcje?

PLASTIK: S rewelacyjne!!

LEEB: Te tak s康z, jest on poniek康 cz這nkiem FLA.

PLASTIK: Gdzie szukasz inspiracji do tworzenia tak r騜nej muzyki, jak ta, kt鏎 nagrywasz, czy to jako Front Line Assembly, czy Delerium, czy te jako: Inter mix, Synaesthesia, Noise unit?

LEEB: Dobre pytanie, chocia sam dok豉dnie nie wiem, to my郵, 瞠 przede wszystkim podr騜e - to jakby multimedialne do鈍iadczenie - s逝chasz, ogl康asz, prze篡wasz, ka盥ego dnia co innego, gdziekolwiek jeste.

PLASTIK: Co dla Ciebie jest wa積iejsze: FLA, czy Delerium?

LEEB: Do tej pory zdecydowanie FLA, dla kt鏎ego po鈍i璚a貫m mn鏀two czasu, ale po ostatniej p造cie Delerium, to oba projekty s dla mnie bardzo istotne, cho zupe軟ie odmienne.

PLASTIK: Co s康zisz o fenomenie Vancouver, mie軼ie gdzie poza FLA, istnia造, b康 nadal istniej takie ju kultowe grupy jak: Skinny Puppy, Numb, Psyche, Download i du穎 modych, dopiero zaczynaj帷ych? Czy to sprawa klimatu(!), czy mo瞠 mieszka tam wielu utalentowanych ludzi, zafascynowanych elektroniczn muzyk?

LEEB: Gdy zaczynali鄉y (pocz徠ki lat osiemdziesi徠ych - przyp. PLASTIK), to zna貫m wszystkich, kt鏎zy co tam tworzyli. Byli鄉y, jak to si m闚i, fanami industrialu, by豉 to naprawd niewielka grupa ludzi - 15-20 os鏏, gdzie wszyscy si znali. Potem, ka盥y poszed w swoj stron, ale my郵, 瞠 te 20 os鏏, stworzy這, jak powiedzieli軼ie -fenomen. Poza tym faktycznie, Vancouver zawsze by bardziej zorientowany na techno, i tak zosta這 do tej pory. Kanada to og鏊nie jednak rock'n'rollowy kraj (niestety).

PLASTIK: Powiedz nam troch o swoim osobistym 篡ciu, rzadko komukolwiek zdradzasz jego sekrety. Ci篹ko w Twoich wywiadach znale潭, chocia瘺y zmiank o prywatnym 篡ciu! Chronisz bardzo dobrze swoj prywatno嗆, czy mo瞠 dziennikarze nie s tak upierdliwi jak my?

LEEB: Ha, Ha, Ha!!! Dobre, faktycznie chroni j, bo czasami spotykam r騜nych , dziwnych ludzi, dzwoni, odwiedzaj mnie, a ja ich absolutnie nie znam i tego bardzo nie lubi!! Czasami, czuj si jak kto bardzo znany, ludzie zaczepiaj mnie na ulicy, krzycz za mn , pokazuj palcami itp. To troch 瘸這sne. Czasami jest to troch zabawne, gdy 郵edzi Ci kilku fan闚 i np. w supermarkecie prosz o autograf. A co do mnie, to pochodz z Austrii, dok豉dnie z Wiednia, sk康 wyemigrowa貫m do Vancouver i tu do tej pory mieszkam. Jak ju wcze郾iej m闚i貫m lubi podr騜owa, wi璚 czasami, gdy nie chce mi si pracowa, wsiadam do Landrovera, zabieram mojego psa-rotweillera i jedziemy odpocz望. Gdy sko鎍z jak捷 p造t to najch皻niej wyje盥zam z Vancouver. Praca i podr騜e - to wszystko.

PLASTIK: M闚i貫 o koncertach w Europie, my郵isz, 瞠 by豉by mo磧iwo嗆 wyst瘼闚 w Polsce? (co by nie m闚i to te Europa-przyp.autor闚)

LEEB: Ostatnim razem, gdy koncertowali鄉y po Europie, to nawet my郵eli鄉y o tym, ale zdajemy sobie spraw, 瞠 wci捫 jeszcze trudno u was taki wyst瘼 zrealizowa ! Mo瞠 przy okazji tej trasy w 1998 uda si co zorganizowa, bardzo bym sobie 篡czy wyst徙i w Polsce!!!

PLASTIK: My tak瞠!!! Po tych kilkudziesi璚iu minutach interesuj帷ej rozmowy, wypada Ci tylko podzi瘯owa za wywiad i jeszcze raz zaprosi do nas.

LEEB: Tak瞠 dzi瘯uj i do zobaczenia. (pewnie znowu w Pradze - przyp.autor闚)

Wywiad przeprowadzili: Micha Pander, r@

-- r@ [1997]



ostatnie wywiady autora:
Najwa積iesza jest my郵 – wywiad z Radkiem Kordasiewiczem, jednym z cz這nk闚 grupy artystycznej MusicWordArt. -- [12 listopada 2005]
Neotek -- [29 maja 2001]
Gary Dassing (Mentallo & the Fixer) -- [1999]
Andre Schmechta (X-Marks the Pedwalk) -- [1998]
Sasha Konietzko (KMFDM) -- [1997]

powr鏒 do wywiad闚 »


Szukaj:

nowe na stronie:
Simfonica - Song of the…
Roman Catholic Skulls…
Chvad SB - Phenomenali…
Lonsai Maikov - D嶰e…
Robert Henke w Chorzowie
Dog in the Evening…
Sublamp - Cathedrals o…
Eric Hofbauer Quintet…
Dagshenma - Humane to…
MNL 9 - Morning Mystery
Przypadki Derniere Volonte
Fasci di Combattimento…
Loren Connors - Portrait…
Aine O'Dwyer - Music…
Pierre Schaeffer - Ci…
Willy Stamati - Industri…
Lulu Rosenkrantz - Weltg…
People Like Us - This…
La Dernière Atta…
IAMNOTHING - Prayer…
wi璚ej »

polecamy | wi璚ej »

© 1996-2017 postindustry.org


wygenerowane w 0.02 s.